-
1 undisciplined
[ʌn'dɪsɪplɪnd]aggettivo indisciplinato* * *undisciplined /ʌnˈdɪsəplɪnd/a.indisciplinato: an undisciplined rabble, una banda di persone indisciplinate.* * *[ʌn'dɪsɪplɪnd]aggettivo indisciplinato -
2 mob
1. noun2) (sl.): (associated group)mob [of criminals] — Bande, die (abwertend)
Peter and his mob — Peter und seine ganze Blase (salopp)
2. transitive verb,mob law/rule — Gesetz/Herrschaft der Straße
- bb-1) (crowd round) belagern (ugs.) [Schauspieler, Star]; stürmen [Kino]2) (attack) herfallen über (+ Akk.)* * *[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) der Mob2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) anpöbeln* * *[AM mɑ:b]n AM▪ the \Mob die Mafia, das organisierte Verbrechen* * *[mɒb]1. na mob gathered to burn the houses — der Mob or Pöbel lief zusammen, um die Häuser zu verbrennen
which mob were you in? (Mil) — bei welchem Haufen warst du denn? (inf)
2. vtherfallen über (+acc), sich stürzen auf (+acc); actor, pop star also belagernthe prisoner was mobbed — die Menge fiel über den Gefangenen her
* * *A s1. Mob m, zusammengerotteter Pöbel(haufen):mob law Lynchjustiz f2. SOZIOL Masse f:mob psychology Massenpsychologie f3. Pöbel m, Gesindel n:mob rule Pöbelherrschaft f4. sla) (Verbrecher)Bande fb) allg Bande f, Sippschaft f, Clique fB v/t1. a) sich stürzen auf (akk), herfallen über (akk)b) einen Filmstar etc bedrängen, belagern2. Geschäfte etc stürmenC v/i sich zusammenrotten* * *1. noun2) (sl.): (associated group)mob [of criminals] — Bande, die (abwertend)
Peter and his mob — Peter und seine ganze Blase (salopp)
2. transitive verb,mob law/rule — Gesetz/Herrschaft der Straße
- bb-1) (crowd round) belagern (ugs.) [Schauspieler, Star]; stürmen [Kino]2) (attack) herfallen über (+ Akk.)* * *n.Meute -n f.Pöbel nur sing. m. -
3 mob
mɔb
1. сущ.
1) а) сборище, толпа;
большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, subdue a mob ≈ держать толпу под контролем to disperse a mob ≈ разгонять толпу angry mob ≈ озлобленная толпа undisciplined, unruly, wild mob ≈ неуправляемая толпа a mob disperses ≈ толпа расходится a mob gathers ≈ собирается толпа a mob runs amok, runs wild ≈ толпа выходит из-под контроля, буйствует Syn: people, throng, multitude, crowd б) презр. толпа, сброд, чернь Syn: people, throng, rabble I
2) австрал. стадо животных
3) сл. банда, воровская шайка Syn: gang I
1., mafia
2. гл.
1) толпиться Syn: crowd, throng
2) нападать толпой, окружать
3) редк. смешиваться с толпой
4) диал. браниться, ругаться( на кого-л.) Syn: abuse
2., scold
1., rail II толпа, сборище - to form a *, to gather into a * образовать толпу, толпиться - * oratory демагогическое красноречие - a * of supporters толпа сторонников - they went in a * to the Embassy они толпой отправились к посольству (презрительное) толпа, чернь - * law закон Линча, самосуд, расправа без суда (жаргон) воровская шайка;
шайка карманников - swell * фартовые карманники банда, шайка гангстеров (разговорное) компания, дружки, "кодла" - our * наша компания, наши ребята( австралийское) стадо толпиться - he was *bed by his admirers толпа поклонников окружила /осадила/ его нападать толпой, окружать - shops were *bed толпа бросилась грабить магазины (историческое) домашний чепец mob sl. воровская шайка ~ нападать толпой, окружать ~ толпа, сборище ~ толпиться ~ презр. чернь ~ law самосуд swell ~ sl шикарно одетые жулики;
аферисты -
4 mob
[mɔb] 1. сущ.1)а) сборище, толпа; большая группа людейundisciplined / unruly / wild mob — неуправляемая толпа
to inflame / stir up a mob — возбуждать толпу
to control / subdue a mob — держать толпу под контролем
A mob disperses. — Толпа расходится.
A mob gathers. — Толпа собирается.
A mob runs amok / wild. — Толпа выходит из-под контроля, буйствует.
Syn:б) презр. толпа, сброд, черньSyn:2) австрал. стадо животных3) разг. банда, воровская шайкаSyn:2. гл.1) толпитьсяSyn:2) нападать толпой, окружать -
5 disorderly
1. a беспорядочный; неорганизованный; спутанный2. a бесчинствующий, буйствующий3. a юр. нарушающий закон; недозволенный, противозаконныйdisorderly conduct — мелкое хулиганство; нарушение общественного порядка
idle and disorderly person — праздношатающееся лицо, нарушающее общественный порядок
4. adv беспорядочно; неорганизованно; в беспорядке5. adv буйно, шумноСинонимический ряд:1. boisterous (adj.) boisterous; disruptive; drunk; intemperate; obstreperous; undisciplined; unrestrained; wild2. chaotic (adj.) chaotic; confused; disorganized; topsy-turvy3. cluttered (adj.) cluttered; messy; sloppy; unsystematic; untidy4. lacking order (adj.) dislocated; indiscriminate; irregular; jumbled; lacking order; scattered; tumultuous5. turbulent (adj.) rambunctious; raucous; riotous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; turbulent; unrulyАнтонимический ряд:neat; organized; proper
См. также в других словарях:
rabble — noun (singular) 1 a noisy crowd of people who are likely to cause trouble: Their army was nothing more than an undisciplined rabble. 2 used about a group of people that you do not respect: How can you hang out with that rabble in the bar each… … Longman dictionary of contemporary English
Scuffle — Scuf fle, v. i. [imp. & p. p. {Scuffled}; p. pr. & vb. n. {Scuffling}.] [Freq. of scuff, v.i.; cf. Sw. skuffa to push, shove, skuff a push, Dan. skuffe a drawer, a shovel, and E. shuffle, shove. See {Shove}, and cf. {Shuffle}.] 1. To strive or… … The Collaborative International Dictionary of English
Scuffled — Scuffle Scuf fle, v. i. [imp. & p. p. {Scuffled}; p. pr. & vb. n. {Scuffling}.] [Freq. of scuff, v.i.; cf. Sw. skuffa to push, shove, skuff a push, Dan. skuffe a drawer, a shovel, and E. shuffle, shove. See {Shove}, and cf. {Shuffle}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Scuffling — Scuffle Scuf fle, v. i. [imp. & p. p. {Scuffled}; p. pr. & vb. n. {Scuffling}.] [Freq. of scuff, v.i.; cf. Sw. skuffa to push, shove, skuff a push, Dan. skuffe a drawer, a shovel, and E. shuffle, shove. See {Shove}, and cf. {Shuffle}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Château de Ranton — Château de Ranton. The Château de Ranton is a small fortified castle in the village of Ranton, in the Department of the Vienne just west of Loudun, and south of the Loire. It was one of the front line of fortresses which were built to defend the… … Wikipedia
First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… … Wikipedia
Luther, Martin — • Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luther, Martin … Catholic encyclopedia
Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Martin Luther — Martin Luther † Catholic Encyclopedia ► Martin Luther Leader of the great religious revolt of the sixteenth century in Germany; born at Eisleben, 10 November, 1483; died at Eisleben, 18 February, 1546. His father, Hans, was a… … Catholic encyclopedia
Night of the Long Knives — For other uses, see Night of the Long Knives (disambiguation). Although the … Wikipedia
Battle of Campaldino — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Campaldino partof=the conflict between Guelphs and Ghibellines date=June 11,1289 place=Campaldino, Tuscany, present day Italy result=Decisive Guelph victory combatant1=Florence Pistoia Lucca… … Wikipedia